Les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs

Nuage de pronoms relatifs — wordclouds.com

Objectifs

Modifier des antécédents avec des phrases relatives
Choisir le pronom relatif correct selon le contexte et faire l'accord si nécessaire
Utiliser les pronoms relatifs sans antécédent

Observez et déduisez

Qu'est-ce que vous remarquez par rapport aux parties soulignées du texte suivant ?

En ce moment un facteur des Messageries royales se présenta dans la salle à manger, après avoir fait sonner la porte à claire-voie. Il demanda monsieur Eugène de Rastignac, auquel il tendit deux sacs à prendre, et un registre à émarger. Rastignac fut alors sanglé comme d’un coup de fouet par le regard profond que lui lança Vautrin.

— Vous aurez de quoi payer des leçons d’armes et des séances au tir, lui dit cet homme.... Vous pourrez maintenant faire vos farces, aller dans le monde, y pêcher des dots, et danser avec des comtesses qui ont des fleurs de pêcher sur la tête. Mais croyez-moi, jeune homme, fréquentez le tir.

Vautrin fit le geste d’un homme qui vise son adversaire. Rastignac voulut donner pour boire au facteur, et ne trouva rien dans sa poche. Vautrin fouilla dans la sienne, et jeta vingt sous à l’homme.

— Vous avez bon crédit, reprit-il en regardant l’étudiant.

Rastignac fut forcé de le remercier, quoique depuis les mots aigrement échangés, le jour où il était revenu de chez madame de Beauséant, cet homme lui fût insupportable.

Le Père Goriot, Honoré de Balzac (domaine public)

Considérez ces questions :

Quelle est la relation entre les mots soulignés et les noms en italiques qui les précèdent ?
Quel mot souligné n'est pas précédé par un nom en italiques ?
Quelle est la relation entre qui et le verbe qui suit ? Quelle est la relation entre que et le verbe qui suit ? Quelle est la relation entre auquel et le verbe qui suit ? Quelle est la relation entre où et le verbe qui suit ?
Dans ce passage, est-ce que le mot où a un sens spatial ou temporel ?

Introduction

Un pronom relatif introduit une phrase relative qui explique ou décrit un nom mentionné précédemment, qui s’appelle l’antécédent. Les pronoms relatifs sont utilisés pour lier deux idées en une seule phrase, évitant ainsi la répétition.

(C’est un tableau. On a acheté ce tableau.)…

C’est un tableau qu’on a acheté.

Dans l’exemple ci-dessus, il y a une phrase complexe comprenant une phrase principale (C’est un tableau…) et une phrase relative (…qu’on a acheté). Le pronom relatif que introduit la phrase relative, qui ajoute des informations supplémentaires sur le tableau (le fait qu’on l’a acheté). Que est un pronom dans cette phrase parce qu’il remplace le nom tableau dans la phrase relative pour éviter la répétition.

On utilise des pronoms relatifs différents selon le rôle grammatical (sujet, complément d'objet direct, complément d'objet indirect, etc) du nom remplacé dans la phrase relative. Voici les pronoms relatifs :

Rôle grammatical	Pronom relatif	Exemple simple
Sujet	qui	C’est Bob qui dort
Complément d'objet direct	que	C’est Bob que j’aime
Complément de de	dont	C’est Bob dont je me souviens
Complément d’une autre préposition	[prép] + lequel	C’est la question à laquelle je réponds
Complément d’une préposition (personne)	[prép] + qui	C’est Bob à qui je parle
Lieu ou temps	où	C’est la ville où j’habite C’est le jour où j’arrive
Antécédent n’est pas énoncé par un nom précédent	ce + qui/que/dont ce + [prép] + quoi là où	C’est ce que je fais C’est ce à quoi je m’attends C’est là où je vais

qui

Qui a deux fonctions relatives : comme sujet de la relative, et comme complément d’une préposition de la relative.

Comme sujet, qui peut remplacer n’importe quel nom, animé ou inanimé.

J’ai des amis qui veulent visiter.

On demande des choses qui sont impossibles.

C’est le livre qui m’a fait le plus peur !

Les règles d’accord avec le sujet s’appliquent à l’antécédent de qui. C’est-à-dire que le participe passé d’un verbe composé s’accorde en nombre et en genre avec le sujet si l’auxiliaire est être.

C’est une femme bavarde qui s’est mise à parler.

Comme complément d’une préposition, qui ne peut être utilisé qu’avec un antécédent animé (généralement une personne). Si l’antécédent est inanimé, il faut normalement utiliser lequel au lieu de qui. Il faut inclure la préposition devant qui.

L’homme à qui il avait téléphoné n’était pas arrivé.

Vous offrirez certainement des fleurs aux gens chez qui vous allez être invité à déjeuner ou à dîner.

Les patientes ne sont pas les seules pour qui les chiffres comptent, pour les laboratoires aussi.

Elle s’en souvient bien car c’est la seule personne de qui elle ait jamais reçu une gifle.

🛈 Information : Si l’antécédent est une personne qui suit la préposition de, de qui et dont sont tous les deux corrects. Dont pourrait être vu comme plus élégant.

que

Que fonctionne comme le complément direct de la phrase relative. Souvenez-vous que que devient qu’ avant un mot qui commence par une voyelle.

On retrouve des films qu’on a beaucoup aimés.

C’est vrai, j’oubliais les salades que je t’ai racontées.

Elle a alors suivi des cours, le soir après son travail, dans l’atelier que dirigeait Sylvia Lopez Duclos.

Lorsque le verbe de la phrase relative est au passé composé, ou à tout autre temps composé, le participe passé s’accorde en nombre et en genre avec que.

Si vous le permettez, madame la présidente, je défendrai ensemble les quatre sous-amendements que j’ai déposés.

dont

Utilisez dont si la phrase relative a besoin d’un complément introduit par de/d’. De telles phrases peuvent indiquer la possession ou elles peuvent contenir des verbes qui sont suivis de la préposition de. Certains de ces verbes incluent ‘parler de’; ‘avoir besoin de’; ‘avoir peur de’; ‘tenir de’.

Les situations dont nous parlons sont parfois dramatiques.

Dont indique souvent la possession ; « whose » est son équivalent anglais.

Non, elle a voté pour un homme dont la parole ne fut jamais timide.

🛈 Information : Ne confondez pas la préposition de avec des prépositions complexes qui contiennent de. Les prépositions à côté de, loin de, en face de, etc. utilisent le pronom relatif lequel (à côté duquel, en face de laquelle…), non pas dont.

lequel

Le pronoms relatif lequel est utilisé lorsque la phrase relative est introduite par une préposition autre que de/d’. Ce pronom s’accorde en genre et en nombre avec son antécédent (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles). La préposition doit toujours être placée immédiatement devant le pronom relatif. Lequel, lesquels, et lesquelles font les contractions habituelles avec les prépositions à et de.

La fenêtre derrière laquelle il se tient a également été traversée par une balle perdue.

C’est un sujet extrêmement grave, sur lequel nous avons déjà eu souvent à nous pencher.

Je vous citerai 2 sujets à propos desquels il me semble que des initiatives doivent être prises.

On fit là de nombreux prisonniers parmi lesquels des moines et des prêtres.

Ces hommes et ces femmes entre lesquels nous avancions, encadrés par les soldats, murmuraient leur mépris et leurs moqueries sur notre passage.

🌍 Variation : La forme dont est généralement utilisée en français parlé au lieu des formes duquel, de laquelle, desquels, et desquelles; cependant, ces dernières formes peuvent également être trouvées, en particulier dans les textes écrits.

Le pronom relatif qui est généralement utilisé au lieu de lequel si l’antécédent est une personne. Cependant, l’usage de lequel pour un antécédent animé n’est pas incorrect. Après les prépositions entre et parmi, lesquel(le)s est plus accepté que qui.

Le déterminant lequel peut aussi bien se trouver devant un nom dans une construction appositive (où le nom est répété). Cette construction est assez formelle et s’utilise principalement à l’écrit.

Or, sur ce point, ils ont commis un abus en négligeant l’essence de l’Islam , lequel abus ne trouve aucune justification.

où

Le relatif où peut avoir un sens spatial ou temporel. Où peut remplacer un lieu ou une expression de temps après une préposition (comme dans cette ville dans le premier exemple ci-dessous) ou sans préposition (comme le deuxième exemple, où il remplace ce jour tout simplement).

Neuilly est une ville où le temps ne fait que passer.

Il a disparu le jour où j’ai rompu mes fiançailles avec Jean-Marie.

C’est l’heure où je vais me coucher.

Alors que le relatif où est typique quand l’antécédent est un lieu ou un moment dans le temps, c’est généralement acceptable de le remplacer par préposition + lequel si possible (e.g. l’heure à laquelle je vais me coucher dans le dernier exemple ci-dessus).

🌍 Variation : Les locutions non standard où c’est que et où ce que apparaissent à la place du relatif où ou là où dans plusieurs variétés du français à l’oral : J’ai un voisin d’ici qui habitait où c’est que j’habite.

pronoms relatifs sans antécédent

Qui, que, dont, lequel, et où lient un nom dans la phrase principale (l’antécédent) à la phrase relative. S’il n’y a pas de nom devant le pronom relatif qui sert comme antécédent, on doit mettre le mot ce (ou là dans le cas du relatif où) devant le pronom relatif pour être l’antécédent.

Ceci peut être nécessaire si l’antécédent apparaît plus tard dans la phrase, après la phrase relative.

Ce qui m’intéresse aujourd’hui, ce sont les carottes.

Ce que je veux éviter, c’est le renouvellement de tels événements.

Là où je me sens le mieux, c’est sur scène.

Parfois, l’antécédent n’est pas un nom, mais une idée exprimée par le verbe ou la phrase principale en générale. Dans l’exemple suivant, le pronom relatif renvoie au syntagme verbal jouer en équipe :

Bien sûr, ils doivent apprendre à jouer en EQUIPE, ce qu’ils n’ont jamais fait !

L’antécédent peut être un mot indéfini (tout, rien, quelque chose…) qui n’indique pas une personne ou une chose spécifique.

Tout ce qui a été gagné peut facilement être anéanti.

Tout ce que vous dites est vrai.

Ne dis rien de ce que tu as vu.

Enfin, l’antécédent peut manquer entièrement de la phrase, surtout si c’est indiqué contextuellement avant ou après la phrase en question.

Regardez ce qui est sorti dans la presse.

Je fais faire aussi la liste de ce dont ils ont besoin pour réparer.

Le jeune homme sortit par là où il était entré.

Voilà ce à quoi vont servir ces 400 000 euros.

L’utilisation de ce logiciel me semble donc tout à fait intéressante pour faire comprendre aux élèves ce en quoi consiste le travail de l’écriture.

Notez que quand il n’y a pas d’antécédent spécifique, on doit utiliser le pronom relatif quoi à la place de lequel après une préposition.

Il n’est pas toujours nécessaire de mettre le mot ce devant la préposition qui précède le pronom relatif quoi.

Je sais de quoi je parle.

Je vous propose donc de retirer cet amendement, sans quoi je demanderai son rejet.

Il décida de compter mentalement jusqu’à dix, après quoi il donnerait un ordre.

🌍 Variation : En français non standard, principalement à l’oral, les formes interrogatives qu’est-ce que et qu’est-ce qui sont parfois utilisées à la place des pronoms relatifs ce que et ce qui : Eh mon pote, on dit qu’est-ce qu’on veut en France !

Vérifiez votre compréhension

This content is provided to you freely by Ensign College.

Access it online or download it at https://ensign.edtechbooks.org/grammaire_ouverte/pro_r.